Question 1

Why "Zellgarm" as an artist name?

Accepted Answer

Ca date un peu. Quand j'ai commencé à publier mes illustrations sur Internet, j'ai commencé avec DeviantArt et mon pseudonyme habituel Zellion était déjà pris. 
Passionnée à ce moment-là de mythologie nordique, j'aimais particulièrement la légende du chien des enfers Garm. J'ai donc mixé mon nom de jeu de rôle à cette chimère et... POUF ! Zellgarm est née !

Question 2

Do you take orders for individuals?

Accepted Answer

Malheureusement, pas pour le moment ! Dès que je termine un projet, j'en ai un nouveau en tête et j'aime pouvoir m'y consacrer pleinement.  Une commission personnalisée me demande énormément de temps :     ▪ discuter de la commande en question ;    ▪ premiers essais au crayon ;     ▪ scans des essais ;    ▪ attente de validation ;    ▪ corrections éventuelles ;    ▪ début de l'encrage ;    ▪ scans réguliers pour montrer l'avancement ;    ▪ attente d'une seconde validation ;     ▪ terminer le dessin ;    ▪ prier pour qu'il arrive en bon état lors de la livraison car il ne m'est pas possible de refaire le même dessin une seconde fois. Bref, c'est beaucoup de temps et de stress pour ma petite tête ! ಥ_ಥ

Question 3

Do you take orders for professionals?

Accepted Answer

Tout dépend quel est le projet ! Je reste disponible par mail à zellgarm@gmail.com pour toutes les demandes.  PS : Je ne prendrai que les projets qui sont rémunérés. Toutes demandes en échange de visibilité ou de paiement "plus tard, si le projet fonctionne" ne sera pas acceptée. Merci de votre compréhension ♥

Question 4

Do you give drawing lessons?

Accepted Answer

Non, ce n'est pas prévu. 
En revanche, c'est avec plaisir que je peux vous rediriger vers d'autres artistes qui en donnent :)

Question 5

I sent you a message by email / Facebook / Instagram / Twitter / Ulule, but I didn't get a response

Accepted Answer

Ca peut arriver, et j'en suis réellement désolée ! Comme le montre la question, je dois gérer de multiples plateformes où il est possible de m'envoyer un message.  Il a pu passer entre les mailles de mon filet ! Si vous n'avez pas de réponse au bout d'une semaine, je vous invite à me renvoyer un message sur ma boîte mail : zellgarm@gmail.com  Il est plus facile pour moi de tout gérer à cette adresse. Merci ! ♥  PS : Je vous déconseille de m'envoyer un message par Instagram. Pour les connaisseurs et connaisseuses, toutes les réactions aux stories tombent également dans la messagerie Insta. De ce fait, votre message peut se retrouver noyé dans la masse !

Question 6

Can I reuse your illustrations?

Accepted Answer

En France, la loi de la propriété intellectuelle protège les illustrations et leur usage est restreint pour les personnes n’en étant pas les créateurs. Si vous avez une demande particulière, vous pouvez me contacter directement par mail à zellgarm@gmail.com ou via l'onglet "CONTACT" sur le site.

Question 7

I would like to tattoo one of your drawings, is it possible?

Accepted Answer

Il est en effet possible de te faire tatouer l’un de mes dessins. MAIS ! Pour pouvoir utiliser une de mes créations, tout ce que je demande est une contrepartie financière (du montant que tu estimes le plus juste), comme dans le cas d’un dessin réalisé sur demande par un tatoueur. Si ça t’intéresse, je t’invite à me contacter sur zellgarm@gmail.com pour que l’on puisse en discuter ensemble. Je pourrai également te conseiller sur le choix de la tatoueuse ou du tatoueur.  Par ailleurs, je tiens à préciser que non, ce n'est pas un honneur de retrouver par hasard une personne qui a fait tatouer un de mes dessins sans m'en parler au préalable.

Question 8

I am looking for an internship in a company, is it possible to do it with you?

Accepted Answer

Oui. Tout dépend de la durée et de la période (travaillant à mon domicile, il faut bien s’organiser). Je vous invite à me contacter sur zellgarm@gmail.com avec toutes les informations afin de pouvoir répondre précisément à votre demande.  Attention, ce n'est pas parce que je travaille à mon domicile qu'il ne faut pas être rigoureuse ou rigoureux. Si vous souhaitez faire une demande, veillez à m'envoyer votre CV et lettre de motivation comme vous le feriez pour n'importe quelle entreprise.  Il est très important pour moi de vous sentir impliqué. Merci ! :)

Question 9

What are your plans ?

Accepted Answer

Actuellement je travaille sur la conception de mon second livre : Les Métamorphoses d'Ovide.  Beaucoup d'entre vous ne connaissent pas cette œuvre, et je serai heureuse de vous la faire découvrir par l'intermédiaire de mes illustrations !

Question 10

Can I send you some illustration ideas?

Accepted Answer

Bien sûr ! Toute idée est bonne à prendre. Je l'ajouterai à ma liste.  Il m'arrive régulièrement de piocher dedans.   Vous pouvez m'envoyer votre idée par mail : zellgarm@gmail.com

Question 11

How long does it take you to make a drawing?

Accepted Answer

Je travaille environ deux semaines sur un seul dessin. Cela équivaut entre 25 à 50 heures de travail.  C'est très long car je réfléchis énormément à la composition et sors constamment de ma zone de confort.   J'ai beaucoup culpabilisé par rapport à ça, en me comparant à de nombreux autres artistes. Mais chacun avance à son rythme et... It's okay! Et puis, généralement, je suis contente du rendu final. Alors voilà. ♥

Question 12

Where do the texts on your illustrations come from?

Accepted Answer

A l’heure actuelle, pour les créatures mythologiques et les créations originales, les idées sont de moi, mais la rédaction et la traduction en anglais est faite par mon conjoint, Axel (voir la section "A PROPOS" > "PRESENTATION"). Mais je dois avouer que l'écriture patte-de-mouche, c'est bien la mienne !

Question 13

What studies have you done?

Accepted Answer

*Flashback* Tout à commencé au collège où j’avais pris des cours de dessin durant deux ans. Puis, au lycée j’ai fait une section Arts Appliqués, ce qui m’a permis de dessiner énormément aussi bien en quantité qu’en variété (architecture, vêtements, portraits), et ce avec des techniques différentes. Les études d’art étant un peu inaccessibles pour moi, je me suis finalement dirigée vers des études de bibliothéconomie (rien à voir donc) ; c’est ensuite en parallèle de mon métier de bibliothécaire que j’ai continué à prendre le crayon et dessiner durant mes heures perdues, pour ensuite quitter mon métier et devenir Zellgarm à plein temps !  Je vous explique tout en détail dans la section "A PROPOS" > "PRESENTATION" sur le site :)

Question 14

What material do you use?

Accepted Answer

Tout est détaillé dans la section "A PROPOS" > "PRESENTATION" sur le site.   ...Mais je peux vous dire que je ne suis rien sans mes PIGMA MICRON 005.

Question 15

Where do the lovely photographs in your book come from?

Accepted Answer

Toutes les photographies visibles sur le site Internet du livre Les Pérégrinations Fantastiques de Sir Pebbleton ont été réalisées avec l'aide de l'artiste Juliette Amadis !

Question 16

How can I get your illustrations or your book?

Accepted Answer

Plusieurs choix s’offrent à vous !    ▪ Première possibilité, me retrouver en convention (voir l'onglet "A PROPOS" > "PLANNING DES CONVENTIONS" ou se rendre directement ici) ;    ▪ Sinon, vous pouvez les commander au travers de ma boutique en ligne Etsy ;    ▪ Il est également possible de me soutenir sur Tipeee et recevoir chaque mois un dessin original réalisé par mes soins !    ▪ Je vends également certains originaux de mes œuvres. Vous pouvez les retrouver à cette adresse.

Question 17

I saw one of your illustrations at a convention, but I can't find it on the online store :(

Accepted Answer

C'est possible ! Et ça peut être dû soit au fait que :     ▪ je suis en rupture sur l'illustration que vous avez vu ;    ▪ qu'il s'agissait d'un Fanart (illustration réalisée par mes soins d'une oeuvre existante - jeu vidéo, film, dessin animé, etc.). Dans les deux cas, je vous invite à me contacter directement par mail à zellgarm@gmail.com ou via l'onglet "CONTACT" du site afin que nous puissions vous trouver une solution ♥

Question 18

Do you also sell internationally? | Do you ship your artwork internationally?

Accepted Answer

Oui ! Dans le monde entier ! Je t’invite à visiter la boutique en ligne Etsy pour retrouver tous les articles disponibles. - Yes, I can ship my art prints in every country on Earth. You can order on my online Etsy shop to find every item I have in store for you.

Question 19

What events can I find you on?

Accepted Answer

Toute la liste des conventions sur lesquelles je me déplace se trouve dans la section "A PROPOS" > "LISTE DES CONVENTIONS". Vous pouvez également vous rendre sur ce lien pour voir la carte afin que vous puissiez repérer facilement celle qui est la plus proche de chez vous !

Question 20

I really like what you do. How can I support you?

Accepted Answer

Tout d’abord, merci beaucoup ! ♥  Plusieurs options s’offrent à vous si vous souhaitez me soutenir :    ▪ Faire un tour sur la boutique en ligne et vous faire plaisir (ou préparer une superbe surprise pour quelqu’un qui vous est cher).    ▪ Me soutenir sur Tipeee, un site permettant de verser un petit montant tous les mois à un·e artiste afin de la·le soutenir. En contrepartie, tu bénéficieras de bonus comme des codes promos ou des dessins originaux livrés dans votre boîte aux lettres tous les mois ! Si cela vous intéresse, il suffit de vous rendre sur ce lien.

Question 21

I saw that you have a Tipeee. What is that ?

Accepted Answer

Tipeee est un site web sur lequel les personnes qui aiment mon travail peuvent choisir de me soutenir, en me faisant un don de quelques euros chaque mois. Ce don n’est pas anodin, car il me permet de pouvoir vivre plus sereinement de mon travail d’illustratrice. Par ailleurs, les personnes qui contribuent (appelés les Tipeurs et Tipeuses) reçoivent en contrepartie de leur don des cadeaux de ma part, pour les remercier ! Ces cadeaux peuvent prendre plusieurs formes, allant de récompenses digitales comme des codes promos à des dessins originaux... Et ce, à moindre coût !  Si tu veux en savoir plus, n’hésite pas à consulter ma page Tipeee. Tu pourras notamment y trouver une FAQ qui explore en détail le fonctionnement de ce mode de soutien.  PS : Attention, à ne pas confondre avec les financements participatifs comme Kickstarter ou Ulule où vous financez un projet particulier et non un·e artiste.

ZELLGARM